瓜子儿的幸福生活

接瓜子儿的时候，Mael的妈妈说瓜子儿表现得一点问题没有，就是晚上有些久久不能入睡。还说男孩子们对她很友好，从始至终在用英语交流。我这才反应过来，这五个男孩的母语都是法语，多么有风度的五位小绅士。Mael的爸爸已经把昨天爬梯盛况的照片洗印、制作出来，其中一张是五个男孩加上瓜子儿身着睡衣的合影，呵呵，就不贴了。瓜子儿人生第一次sleepover，相当地有说道。


离开Mael家，瓜子儿坐在自行车后座上问我：“妈咪，你知道法语的be careful怎么说么？”我说不知道，怎么说啊你会吗？“我会，但我不说，因为我说了你也听不懂。”我小声哼唧着说好，你就留着吧，烂你肚子里。


在小区门外，碰到朋友带着她的三个孩子出去玩。朋友家的阿姨看着瓜子儿很喜欢的样子，说：“啊我见过她！在楼下玩，她还拿着个小乌龟。呃，呃……她中文名字是不是叫毛磕儿？”我说呵呵，差不多，她叫瓜子儿。

之后瓜子儿问我，“内阿姨说我叫什么名字？”我说毛磕儿，就是瓜子儿，东北话。瓜子儿说：“你会说东北话呀？” “会！说得好着呢。但我不说，说了你也听不懂。” 天赐良机，不以其人之道还至其人之身都对不起她。


一到家便张罗着让昨夜辗转反侧的瓜子儿午睡。瓜子儿跟在我身后，突然严肃地问我：“Mommy, were you sad without me last night?”哎哟哎我就语塞了，一时无法用准确的语言表达我复杂的心情。瓜子儿又追问一句“Were you?”

以我对这小东西的了解，她问的态度表明她心里已有答案。咱索性明人不做暗事，“Not really. I had a headache last night, actually I still have the headache. I was suffering, mhmm, and I was thinking of you a little bit.”
“I just knew it. Why didn't you say it when I fisrt time asked you?”瓜子儿平静地问。
“I didn't know that was a serious question.”


难道您在大爬上high着，还期望我在家忍受思念的煎熬？太不了解我了也。


P.S.
翻看去年此时的博客，我正享受着假冒不伪劣的单身生活，还厚道地交待了生养孩子的心路历程，那么地情真意切 ……这人心里装些值得回忆的美好往事，随时拿出来咂摸咂摸味儿，依旧受用得很哪。

瓜子儿班里的两位朋友联合举办六岁生日暨告别大爬，今天下午三点开始至明日中午结束。共有四位朋友sleepover，瓜子儿是唯一的女生。鉴于不想因为瓜子儿一个女孩儿留宿而给Mael他妈添麻烦，还有呢啥，我本来仅计划让瓜子儿参加今天下午的活动。但架不住男主人Mael和他妈妈的邀请、瓜子儿一再表达的个人意愿以及大恐龙对本人的说服工作，于是给她打点行装送出家门。

路上，瓜子儿问我：“Are you going to stay or leave right away after you send me there?” 我问“你的意思呢？” 瓜子儿犹豫着说：“I think you can leave.” 我乐呵啊：“I think so too. It's so uncool for you if I stay.” 瓜子儿对于我的善解人意表示欣慰，美滋滋地说呀。我也美滋滋地，但啥也没说。


刚才Mael妈妈来电，问我是让瓜子儿和男孩们同浴还是分开，因为瓜子儿希望能和他们一起玩水。我说呢啥，还是分开吧，Mael他妈说呵呵，呢啥，我也这么觉得。

鸣谢Mael他妈，我被解放一晚上。


      美滋滋分割线     


两位朋友送的礼物，我稀罕得不得了，拿出来显摆下。


这是dufei小朋友的“老师”的原创瓷器，dufei的思路，“老师”亲自设计、泥塑并烧制的三个筷子架。我收集筷子架已有十多年历史，前三四十个是从各大餐厅顺的，咳咳，故事很多……后百十来个是四处买的。唯有这套，customer-made，一家三口，遗憾内种手工打制的质感我拍不出来。呃，那个名号我不敢当



这是DD小朋友的画作，十分传神，而其实DD画的时候我们还没见过面，只是在博客上神交了两年。我的一个闺密看见画，惊呼太像了，说这是我和瓜子儿在一起时很常见的内种劲儿。本人的形象被美化了哈，我上身要是真那么短就好了

随着暑假的临近，这些天瓜子儿班里不断地飘来离愁别绪。迄今为止，已有一个女生和两个男生或回国或休假提前毕业，班里的一些活动也和最终结业相关。瓜子儿时不常地会叨唠几句：“今天Elena只上了上午的课，以后她就不来了。她中午走的时候哭了。Misaki也哭了好半天，连中午饭都没吃。” 这两位都是瓜子儿班里的闺密。
 
“那你哭了吗？”
“没有。”
“午饭吃了吗？”
“吃了呀。”

瓜子儿还是一如既往地乐呵。我负责闻言后感伤。


昨天，瓜子儿带了一个烛台回家，说哈罗德送给班里小朋友一人一个，希望每个朋友都能记住他。瓜子儿不停地问我：这个烛台是什么做的？掉在地上会不会碎？里面的蜡烛用完了能换吗？咱们家有吗？… … 很当回事儿的样子。

要洗澡的时候，瓜子儿小心翼翼地拿着烛台进了卫生间，放在另一烛台旁，“Mommy, when can I light it up?”
“Anytime you want.”
“Oh ... ...” 瓜子儿站那儿想了半天，神色凝重地，“Mommy, can you help me to light it up when I feel upset? When I see the gift, it would remind me of him, and I think I would feel better.”

这伤别离的感情可够深沉，还那么地煞有介事，我就满含心酸8卦起来，“Will you miss him?”
“Yes.”
“ So you really like him?”
“Mm, yes.”
“Yeah, I think Harold is a lovely and funny boy too, even if  he is naughty sometimes.” 瓜子儿没接茬儿，还在那儿看着烛台若有所思。想套出点儿话来没得逞。

洗过澡瓜子儿就要给哈罗德找个礼物。翻来翻去，看她在海绵宝宝和钥匙链之间犹豫不决。最终她选择了钥匙链，嗯，据我了解她更喜欢海绵宝宝。问她为什么，她吭哧着说：“我特喜欢这海绵宝宝，不知道还能不能再买到……钥匙链上有小铃铛，铃铛一响他就会想起我来……” 这思路倒是没错，什么时候女人都不能晕得忘了惦记自己。

这是内俩礼物的合影



今天是哈罗德在幼儿园的最后一天。下午，我带着伤感＋8卦的复杂情绪去接瓜子儿。没见到哈罗德，瓜子儿说他已经走了。想到昨晚的内一幕幕，问瓜子儿：“他走的时候你哭了吗？” 瓜子儿不动声色地回答：“没有。” 顺手打开她的书包查看饭盒，三明治、西瓜汁都被撮得一干二净。


她怎么就这么不具备女文青的素质呢。




有人一直不停地在我背后搬弄是非，还敢偷拍我。但公正地说，她的相机真不错

瓜子儿很不情愿地接了大恐龙的电话。五分钟的家长里短、幼儿园8卦后，热身结束瓜子儿进入演出的亢奋状态。她脚上的拖鞋是她自己用纸做的手工。


友情提示： 女主角以为自己在讲笑话，实际就是脑筋急转弯。屏幕颤动乃人为非地震，我是在笑她2呢。





鸣谢echo同学，这是她提供的翻译字幕

building!
i have a couple of joke,
why is 8 afraid of 7?
ya,ya!
why would,i mean why ……
shampdog！
what shouldn't eat for breakfast?dinner and lunch！
and the funniest of all，
what kind train can sneeze?
what kind of dog counts time?watchdog.
why did elephant paint his toenails red?
to hide in the cherrytree.
yeah
that is the joke that Jeff told me.
why,i didn't ask you any question.
the mommy tomato said to baby tomato:catch up or katchup?（？not sure）
what kind of stuff doesn't have any bones?
stuff doesn't have any bones? (line?)
that's a joke,you turn……

昨天8卦高人丫涯同学在留言中指出，我曾经在博文中写到：
五月四日
因舍不得内谁、不想回家睡觉，在小区里当着内谁和内谁妈妈的面，瓜子儿嚎啕大哭，介叫一个丢人哪。具体故事将另文详述。
哼哼，到现在也没见着你述~~~~~~~


是我的错，这段时间尽忙着看社会上的大8卦了，忽略了身边的。好吧，让我娓娓道来。


五一内天和瓜子儿出门，她骑滑板我跟着，有一搭没一搭地聊天，闺密似的，气氛特对。

“妈妈，我有新朋友了。” 冷不丁瓜子儿冒出一句，语气、语态、表述都由不得我不往歪处想，“新朋友啊？男孩女孩？”

“男孩。” 提问多么有水平，然后我就不说话了。8卦最高境界，以沉默引蛇出洞。根据斗争形势的变化，我调整了策略。她心里装的这点事，除了我没人可以分享。以下内容是瓜子儿在五分钟之内断断续续招的，我的回应一律为哼啊哈。

“他叫淘子。他四岁半。”
“昨天在楼下我们俩玩了好半天。”
“他住X号楼 XXX号。”
“他妈妈认识我，知道我叫瓜子儿。”
“我要了他们家的电话，阿姨记着呢。”
“他还让我骑他的车，四个轱辘的。”
“他也喜欢喝奥特曼。”
“他叫桃子，我叫瓜子儿，都是吃的。呵呵。”
“哦，对了，他妈妈看你的博客。” 瓜子儿用计把我牵扯进来，估计是看我反应过于冷淡。本人脸不变色心乱跳，全是为了8卦工作的需要呀。

随后淘子的妈妈在博客上留言说：“你刷夜那天，淘子在小区里和瓜子一直玩到八点半，在她要求下留了电话给她阿姨，热烈欢迎可爱的小瓜子来家做客。每天晚上六点半左右淘子都下楼玩，他说有礼物要送给瓜子儿。”


对，由母们长辈出面，在楼下让两小再度聚首。瓜子儿的品位在我见淘子第一眼时便得到肯定，活泼又有规矩，小嘴儿倍儿甜。淘子的左眼眉上也有一道疤痕，和瓜子儿站一起跟对暗号似的。淘子送给瓜子儿的礼物是一只激光小手枪，激光打出来后是喜羊羊的头像。就我观察，淘子送的这定情物比哈罗德的内戒指更打动瓜子儿。

五月四日便发生了到点瓜子儿不想回家、还哭天抹泪儿的悲剧。淘子见状执意要送别，一起走出三十多米直到楼门口仍旧依依不舍。急得我直对他俩说：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


过去的一个多月中，俩人seeing each other on a regular base。淘子妈说，淘子从未如此准确地记过电话号码并亲自打电话订约会，瓜子儿的个人生活史上也从未交过如此亲密的异性朋友还比她年龄小那么多。俩人或是楼下或是淘子家共度玩乐时光。有天淘子爹妈齐上阵，和淘子、瓜子儿分拨大战，之后瓜子儿便开始张口闭口管淘子爸叫警察叔叔（他不是真警察昂）。淘子自从见过我便自行决定称我“瓜子儿妈妈”，比叫阿姨甜蜜多了。淘子长了一对挺大的笑眼儿，通常是话还未出口脸上已是灿烂的笑。我对笑眼儿过敏，无论在什么情境中，笑眼儿总是能让我的情绪瞬间走进平和。


俩人在一起有矛盾但又相敬如宾。过家家的时候，瓜子儿说她当妈妈料理家务，问男主人早饭想吃点儿什么。淘子想了想说要吃面条，瓜子儿说，哟面条我可不会做，你自己做吧，就把淘子撂那儿了。淘子妈看在眼里急在心中：你什么时候早饭吃过面条啊！在楼下瓜子儿被一个八九岁的男孩恶意踢了一脚，淘子当时不在现场，知道后两次过来严肃地问我，哪个男孩踢的？内男孩叫什么？……把我逗的，跟淘子妈说：我告诉他了能怎么样啊，内男孩恨不得比他高两头呢。淘子妈说，他可真能上手！根本不吝是否比他壮。在幼儿园如果淘子看见有男孩欺负女孩，他就上去跟男孩理论，因为他认为男孩打女孩是绝对不能接受的。


淘子还有一个“很男人”的特质被妈妈扼杀在摇篮中了。淘子有天向妈妈要吃喝，因为彼时他正咳嗽，于是两次都遭到妈妈的拒绝。淘子跟妈妈说：妈妈，你过来，我有悄悄话告诉你。妈妈情情儿地把头凑过去，淘子趴在妈妈的耳朵上，小声而轻柔地说：他妈的！

人家人生第一次用脏话表达情绪，用得多么到位而文明！当然之后毫无悬念地听了妈妈讲的一通道理，下次再用估计得等到长成一真男人的时候了。


淘子妈是一特靠谱的明白女人，这靠谱指的是和我相同的种种优秀品质 所以养孩子规矩都是一样的。我们俩可以一人一根大红果，只让俩小的咬两口剩下就是看母们bia ji，我俩还都打电话。但淘子妈经常会刺激到我 —— 她的腿巨长、巨直、巨匀称，我在现实生活中从未见过腿这么好看的人。每次见她穿长裤，我都忍不住恶狠狠地：“你真烦！你腿怎么那么长昂！在我面前晃悠我都眼晕！”


说实话，俩小的关系如何发展我不上心，处着看呗。但我就此落下一姐们儿，这买卖合算得很。

所有照片英文文字说明，杰夫拥有版权


OK, even if it isn't the best food for your body...you have to admit...when you combine the BBQ smell and the first, hot bite, a hot dog can taste good! Sydney is trying to make up her mind about my reasoning! 


I just thought this was a cute picture. I saw the girls just hanging out chatting on the playground, so I sneaked up on them for a quick picture. (Sydney caught me!)（照片中其他女孩被crop）


Harald and Sydney are ready for some summer fun already..."Jeff can we cover our whole bodies?" NO! ～ 谢谢杰夫昂，否则洗头这活儿就麻烦大了


An idea from before that came back this week was racing around the playground. Everybody, on your marks, get set, go! ～ 为什么只有瓜子儿一个女孩儿？