晚饭后带瓜子儿出去玩，路上跟大恐龙探讨中国经济的若干重大问题。瓜子儿认真地听，没话。直到我们聊到房地产，瓜子儿若有所思：“What are the bubbles?” 估计就这词儿听懂了。大恐龙用深入浅出的语言兴致勃勃地开始就泡沫经济说开去，我立着耳朵听。教授的解释水平一般，事实证明，直接影响了学生的认知。比如在讲完泡沫经济的理论后，说到投资人在某一领域投资而追求回报时，大恐龙举例说我给你妈妈一百元，期望她除了还我一百元外，还能再帮我赚10元（这投资人也太保守了，没大出息），但是她错误地投到了已产生泡沫的行业里（岂能这么明目张胆地侮辱我的头脑。您自己个儿有过不光彩的历史，还好意思拿别人举例）。瓜子儿貌似理解地接话说：“Like toys ...”
回家后，给了大恐龙和瓜子儿一人一根大红果。我不想吃一根，跟瓜子儿商量能否咬一口她的。瓜子儿想了一下，试探着问：“A small bite?” 大恐龙一旁感慨：“She is such a good negotiator!” 我说就一小口。瓜子儿又想了一下，还是觉得这让步不合算：“But I already sucked all of it.” 其实她才舔了一半，但我是明白人，人已经婉转地close the conversation了。买卖不在仁义在，下次有机会再合作吧。
超爱超爱
