周六晚上天气好,我们想坐在室外吃饭。想了几个地方都含糊,随着国际大爬梯的临近,好像全不让坐街边了哈,于是决定去1001夜。瓜子儿听说后不停地强调:“I don't want to sit outdoors.” “I just want to sit inside.” 吃到八点多,餐厅内的表演开始,才明白Y为什么非要坐在里面——惦记着看肚皮舞呢。
先吃吃再换地儿喝喝,之后玩一玩乐一乐,过得很充实,所以回家的路上瓜子儿就累了,坚持要求大恐龙抱。大恐龙不愿意:“You are too heavy now, I can't hold you by one hand.” 瓜子儿说:
“Then, you can hold me by two hands.” 这也是我听大恐龙陈述完理由后想说的话。哪儿有这么不会谈判的,够缺心眼儿的。
看见那些飞的很低的蝙蝠,瓜子儿自编自唱:“I'm a bat! I'm a bat!” 声音之大让我和大恐龙的对话无法进行下去,我没好气儿:“哎,你要是蝙蝠,你怎不飞走啊,就现在?” 顿了不超过两秒钟,她回答:“Pretend it's daytime now.” ... ...
早年有段时间大恐龙特爱恶狠狠地说:It's really embarrassing to lose an argument to a 2-year old girl on the merits,最近他不太这么说了—— 跟一个两岁的孩子争论输了,确实是件很丢人的事;输给一五岁的孩子,理所当然的,人家会熟练使用“假装”这种形态,不服哪儿行啊。
About "Kongfu Panda", after the show xuwei said, "this is American (US) logic - er(2)sha(3)zi could be a hero even he doesn't know who is his father."_ Exactly!